Rocky IV (1985)

Action, Drama, Sport
Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Carl Weathers, Brigitte Nielsen
In 1985, Ivan Drago (Lundgren), a muscular 6-foot-5, 261-pound Soviet boxer, arrives in the United States with his wife Ludmilla (Nielsen), and a team of trainers from the USSR and Cuba. His manager, Nicolai Koloff (Pataki), takes every opportunity to promote Drago's athleticism as a hallmark of Soviet superiority. The press is invited to the Soviets' highly technical temporary training facility, Koloff explains how all the equipment they've brought with them has turned Drago into a perfect athlete. They also demonstrate with an impact monitor how much force Drago packs in a single punch; more than twice the average for an American boxer. When asked about reports of widespread steroid use among Soviet athletes, Drago's wife denies any involvement by her husband.Motivated by patriotism and an innate desire to prove himself, Apollo Creed (Weathers) challenges Drago to an exhibition bout. Rocky (Stallone) has reservations, but agrees to train Apollo despite his misgivings about the fight. He asks Apollo whether the fight is against the Russian, or "you against you".During a press conference regarding the match, hostility is created between Apollo and Drago's respective camps. Apollo himself trumps up his anger and the Cold War rivalry between the USSR and the United States, confiding in Rocky moments later that it was all an act. The Soviets are less than amused.The exhibition match takes place at the MGM Grand Hotel in Las Vegas. The ring, with Drago already standing in it, is brought up through the arena floor to a loudly hostile and booing crowd. Apollo enters the ring in an over-the-top patriotic entrance with James Brown performing "Living in America" complete with showgirls. The bout starts tamely with Apollo landing several punches that have no effect on the Russian. It soon turns serious though, as Drago, with a shouted command by Koloff, starts to retaliate with devastating effect. By the end of the first round, Rocky and Apollo's trainer Duke (Burton) plead with him to give up, but Apollo refuses, gravely telling Rocky not to stop the fight. Drago continues to pummel him in the second round, and despite Duke begging Rocky to throw in the towel, he reluctantly honors Apollo's wish. Eventually, Drago lands a final punch that knocks Apollo to the ground, killing him. In the immediate aftermath, Drago displays no sense of remorse commenting to the assembled media: "If he dies... he dies."Incensed by Drago's cold indifference and feeling a deep sense of guilt, Rocky decides to avenge Apollo's death by agreeing to fight Drago in the Soviet Union on Christmas Day in an unsanctioned 15-round bout. His wife, Adrian, strenuously objects, saying that Rocky simply can't beat the bigger and stronger Russian and the fight will kill him. Rocky says it's in his nature to avenge his friend.Rocky flies to the USSR without Adrian, setting up his training base in Krasnogourbinsk, a (fictional) remote village in Siberia with only Duke and brother-in-law Paulie (Young) to accompany him. He is also closely monitored by two KGB agents. Drago trains with his team's advanced setup and receives steroid injections. Rocky, on the other hand trains unconventionally by splitting heavy logs, chopping down trees, throwing large rocks, pulls an overloaded snow sleigh, jogs in heavy snow and treacherous icy conditions and climbs a mountain. Duke also coaches Rocky to ignore the intense pain several of his training exercises are causing him. Adrian (Shire) arrives unexpectedly to give Rocky her support after initially refusing to travel to Russia because of her doubts on his fighting chances. Her presence increases Rocky's focus and enhances his training.At the bout, Drago is introduced with an elaborate, patriotic ceremony that puts the home crowd squarely in Drago's corner. In contrast to his fight with Apollo, Drago immediately goes on the offensive and Rocky takes a fierce pounding. Rocky comes back toward the end of the second round; a right hook inflicts a cut below Drago's left eye that silences the crowd and prompts Rocky to continue punching Drago even after the bell rings. While Duke and Paulie cheer Rocky for his heroism, they remind him that Drago is not a machine, but merely a man. Ironically, Drago comments that Rocky "is not human, he is like a piece of iron" with his own corner reprimanding him for being "weak" in comparison to the "small American."The two boxers continue their battle over the next dozen rounds, with Rocky holding his ground despite Drago's powerful punches. His resilience rallies the previously hostile Soviet crowd to his side. When Drago's Soviet government representative berates his athlete for being weak, Drago picks him up and shoves him off the edge of the ring, stating he fights for himself. When they match before the final round, Drago shows newfound respect for Rocky, saying "To the end."Rocky finally takes down Drago in the last round, winning by knockout to the shock of the Soviet Politburo members watching the fight. A bloody and battered Rocky gives a victory speech, acknowledging how the local crowd's disdain of him turned to respect. He compares it to the animosity between Soviets and Americans, and says that seeing him and Drago fight was "better than 20 million," implying war between their two countries. The commentator translates that part of the speech incorrectly to Russian by saying that "its better than 20 million dollars". Rocky finally declares, "If I can change, and you can change, then everybody can change!" The Soviet General Secretary stands and passionately applauds Rocky, and his aides follow suit. Rocky ends his speech by wishing his son a Merry Christmas, and throws his arms into the air in victory as the crowd applauds.
  • 1985-11-21 Released:
  • N/A DVD Release:
  • N/A Box office:
  • N/A Writer:
  • Sylvester Stallone Director:
  • N/A Website:

All subtitles:

rating language release other uploader
8 Arabic subtitle Rocky.IV.1985.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
17 Arabic subtitle Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY
22 Arabic subtitle rocky.iv.1985.720p.bluray sr.SRT ayaddire
1 Arabic subtitle Rocky IV sub
2 Brazilian Portuguese subtitle Rocky IV siqueira
0 Brazillian Portuguese subtitle Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY Ivandrofly
1 Brazillian Portuguese subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY(eng) Ivandrofly
1 Chinese subtitle Rocky IV geocity
0 Croatian subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BrRip.x264.YIFY-cro samo mileni
0 Croatian subtitle Rocky.IV.1985.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] sub
0 Croatian subtitle Rocky IV bbocko
8 Danish subtitle Rocky.IV.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS Stormshadow
0 Dutch subtitle Rocky IV sub
3 English subtitle Rocky.IV.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD A.3.R
2 English subtitle Rocky.IV.1985.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT Sinistral
0 English subtitle Rocky.IV.1985.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT Sinistral
6 English subtitle Rocky IV (1985) 1080p BrRip x264 - 1.3GB - YIFY
Rocky (1985) 720p BrRip x264 - 655MB - YIFY
3 English subtitle Rocky.1985.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT supermix1337
14 English subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC-Eng lenamtrung
2 English subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY(eng) Ivandrofly
4 English subtitle Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY shuja1410
2 English subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY samo mileni
17 English subtitle Rocky.IV[1985]DvDrip-aXXo sickness
3 English subtitle Rocky IV sub
0 English subtitle Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.1080p.WEBRip.x264-RARBG
1 English subtitle Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.1080p.WEBRip.x264-RARBG
1 English subtitle Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.1080p.WEBRip.x264-RARBG myvideolinksnet
0 English subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY myvideolinksnet
9 English subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY Erik Eka Putra
0 Farsi/Persian subtitle Rocky IV sub
4 Farsi/Persian subtitle Rocky.IV[1985]DvDrip-aXXo ash5969
6 Farsi/Persian subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BrRIp.x264.YIFY(en) szsproductions
0 Finnish subtitle Rocky IV sub
0 French subtitle Rocky IV sub
2 French subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG graveurexterne
1 German subtitle Rocky IV(1985) 576p BRRip x264 madmartigan
2 Greek subtitle Rocky IV boy30
1 Hebrew subtitle Rocky IV jonas
0 Hebrew subtitle 1985 sub
1 Indonesian subtitle Rocky.IV.1985.BluRay.x265-RARBG / CiNEFiLE tedi
19 Indonesian subtitle Rocky.IV.1985.All.BrRIp.x264.YIFY-ShAaNiG-Ganool wotakiya48
33 Indonesian subtitle Rocky IV (1985) Bluray-Indonesian Subtitle vicky.viewpoint
0 Norwegian subtitle Rocky IV sub
1 Norwegian subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Bernie Lomax
0 Norwegian subtitle Rocky.1985.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT supermix1337
0 Norwegian subtitle Rocky IV 1985 720p BluRay DTS x264-EbP supermix1337
0 Serbian subtitle Rocky IV bbocko
0 Spanish subtitle Rocky.IV.1985.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] sub
0 Spanish subtitle espanish sub
0 Spanish subtitle Rocky IV sub
2 Swedish subtitle Rocky.IV.1985.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE swedmaveric
2 Vietnamese subtitle Rocky.IV.1985.m720p.BluRay.x264-BiRD Hung Tran
4 Vietnamese subtitle Rocky.IV.1985.720p.BrRIp.x264.YIFY (các bản HD ) gavat123